Fiercely independent Swedish duo ShitKid’s upcoming release Duo Limbo/”Mellan himmel å helvete” presents four incendiary new blasts of grungy punk as they were originally conceived. Firstly as English-language tracks, before “Mellan himmel å helvete” (‘Between Heaven and Hell’) takes the same instrumental tracks and lays new Swedish vocals over the top. The effect is two sides of the same coin, defined by the subtle differences in the vocal delivery in what are their first recordings in their native Swedish.

The excellent lead single is Get Jealous, and it is out now.